Yellow jackets and hornets get aggressive in August and September. What to know about nests near your home.